Politique sur l'usage des cookies

Afin d'améliorer notre site, nous pouvons utiliser des cookies ou d'autres outils nous permettant de faire le suivi de vos visites. Un cookie est constitué d’une petite quantité de données, transférées à votre navigateur par un serveur Web, qui peuvent être lues seulement par le serveur qui a installé le cookie dans votre ordinateur. L’un des principaux objectifs des cookies est d’aider le site Web à vous reconnaître, y compris en récupérant vos renseignements et vos paramètres spécifiques, pour permettre de vous fournir du contenu pertinent et simplifier la navigation dans le site Web.

Nos fournisseurs de services et nous‑mêmes pouvons utiliser des cookies dans le but de personnaliser l’expérience de l’utilisateur (par ex. établir la langue de préférence) et le contenu (par ex. adapter les promotions, les produits ou les messages clés) d’une manière qui nous semble pertinente pour vous et vos intérêts, en fonction de vos visites de notre site Web et des sites de tiers. Nos fournisseurs de services et nous‑mêmes pouvons également utiliser des cookies et l’analytique Web afin de recueillir de l’information sur votre utilisation du site, et nous permettre d’améliorer la façon dont celui‑ci fonctionne. Nous n'avons pas accès aux cookies et à l'analytique Web et nous n'avons aucun contrôle sur leur utilisation par nos partenaires, sociétés du même groupe, entreprises de services de suivi et fournisseurs de services.

Vous pouvez être en mesure de configurer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies ou vous avertisse avant qu’un cookie ne soit installé. Cependant, si votre navigateur refuse les cookies, il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser certaines des fonctionnalités du site.

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-ca/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.com/fr-CA/kb/Cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042
Opera: https://www.opera.com/case-studies/clean-browser-and-remove-trackers

En plus d’installer les cookies, le site enregistre automatiquement l'adresse IP/Internet de votre ordinateur, la version de votre navigateur, les adresses URL de renvoi, et de l'information générale sur le visiteur Web utilisée par notre plate-forme Web et nos outils de mesure du trafic Web. Si vous vous connectez à votre compte lorsque vous visitez le site, cette information d’analytique Web peut être liée à vos renseignements personnels, et votre navigation dans le site peut être surveillée. Nous utilisons ces renseignements dans le but de comprendre la façon dont le site est utilisé, afin de pouvoir améliorer le site et offrir des produits et des services pertinents pour nos clients.